“作业可以给你抄，但这个现在不行。”千ちゃ眼神发愣，但语气坚定地说道，“这个……不符合中国的习俗，不能……不能‘早恋’的。”

日语中没有“早恋”一词，大脑宕机的千ちゃ只能用中文说出这个词语。

同样不在状态的沢田——即使没能听懂那两个中文音节，也胡乱跟着点头。

终于，又过了一会儿，不知道是谁先反应了过来。房间中突然一阵尖叫和踏击地板的声音。

沢田夫妇与千ちゃ的父亲闻声冲向二楼，便看见两个孩子又窜又跳地朝他们跑去，仿佛身后有妖怪再追赶。

14.约定

千ちゃ到家时，父亲正在院子中认真喷洒杀虫剂，她转头看了眼沢田家，沢田加光刚好在收拾喷洒器。

在冬日做除虫，实属是件少见的事。

一切都得从上周搬家那晚的恶作剧说起。

因为不好说实话，所以面对父母的询问时，千ちゃ和沢田颇有默契地编出个“房间有蟑螂”的谎话。

冬天哪会有什么蟑螂，何况沢田太太每天都会打扫卫生。那天，三个大人在房间内一通找也不见蟑螂身影，但考虑到每年回暖后，东京的蟑螂问题严重，以及三天后的春假和即将来临的中国春节，受千ちゃ父亲的影响，沢田加光也跟着把院子打扫了一遍。

千ちゃ心虚地转过身，妄图绕道从前门进屋躲过父亲，却又和背后相隔两步僵成石雕的沢田对上了视线。

她面无表情地对着沢田一点头，算是打了声招呼。

杀虫剂的味道冲得她脑袋疼，不过和上周的社死现场相比，她宁愿在这里吸食杀虫剂。

“千ちゃ！”沢田加光的大嗓门及时解救，“这边！你爸喷完药要出门，晚饭在这吃！”

父亲也隔着栅栏挥手：“去吧千千，味儿冲！”

千ちゃ飞快瞥了眼沢田，他耳尖通红快缩进衣领——一定是冻的。她在心里找了个借口，随即飞快地逃进沢田家。

客厅飘着诱人的晚饭香气，沢田太太温柔的声音传来：“千ちゃ来啦？纲吉，带千ちゃ去玩吧，饭好了叫你们哦。”

“好……好的！”沢田同手同脚带着千ちゃ上楼。

熟悉的房间内，两人并排坐下摊开作业，沢田感到头皮阵阵发麻，他死死盯着习题册，仿佛要将书页戳出一个洞。

真是难得见到放假还会打开书本的沢田。

千ちゃ的目光扫过去，在倒放的书册上停留了一会儿，随后清了清嗓子：“下周我回国过节，你要不要什么土特产。”

“嗯……知道。”沢田闷声回答，在抬头看了眼千ちゃ后，他又触电般将视线落回习题册上，之后尴尬地一顿，手忙脚乱地合上了书页。

“谢谢，都可以。”

笨拙的插曲意外戳破了沉重，千ちゃ的语气轻松些。

“皮蛋？咸鸭蛋？”上次回国时好像也问过这个问题，不过后来带的是辣条，“辣条还吃吗？或者国内的饮料……液体不知道能不能过海关。”

她记得沢田对新包装的辣条接受度挺高的，只是童年老版被他吐槽咬不动，当时两人就皮鞋底到底能不能做辣条做了一翻研究，最后研究到了面筋上，馋的口水直流，双双缠着沢田太太去了趟中华城。 “辣条的话……不要皮鞋底的。”沢田的声音小得像蚊子哼，手指无意识地抠着合上的习题册边缘，耳根刚褪下去的红晕似乎又有卷土重来的迹象。上次那包改良版辣条确实没那么像咬橡皮筋了，味道也……呃，挺特别的。

千ちゃ看着他这副恨不得缩进地缝的样子，心里残余的别扭彻底散了。她叹了口气，把摊开的作业本往自己这边拢了拢，语气带着点无奈：“喂，沢田。”

“是、是！”沢田像被点名的小学生，猛地挺直了背，紧张地看向她。

“抄我的？”千ちゃ用笔点了点他面前空白的纸张，像往常一样地问道，“还是自己写？”

标准答案后置，沢田太了解千ちゃ的询问风格了，他下意识回答：“自己写。”但随后又立刻垮下了肩膀哀嚎：“太难了。”